B
B
E
E
O
O

ローハンプトン大学 大学院留学 留学体験談

大学院留学を振り返って

Y.Nさん

大学院留学 イギリス

留学先ローハンプトン大学 University of Roehampton
コースMA Specialised Translation
期間2020年9月~2021年9月

留学を決意された動機は何ですか?

beoさんの留学サポートについてインターネットで知り、それまでの漠然とした留学の希望を、実際に留学してみたいと決意することができました。

留学先の国を選んだ理由を教えてください。

以前、イギリスで、ファウンデーションコースに留学したことがあり、少しでもなじみのある国が良さそうに思ったからです。

最終的に留学を決めた学校/コースを選んだ理由は何でしたか?

学びたいことや自分の興味に合うコースだったことと、コースの担当の方や大学のスタッフの方が丁寧に質問に答えてくださり、安心できたことが大きな理由です。

留学先の様子やおすすめポイントについて下記の点から教えてください。
1.クラスメイト 2.授業内容 3.学校/施設 4.町の様子 の4つの視点から詳しく教えてください。

1. ヨーロッパの国やイギリスからのクラスメイトがほとんどで、日本からの留学生は私一人だけでしたので、最初は不安もありましたが、コースに日本語担当の先生が何名もいらっしゃったことで、安心して授業を受けることができました。
2. ローハンプトン大学の技術翻訳や字幕翻訳の授業では、日本語担当の先生方からじっくりと個別に指導していただくことができました。選択科目の中に、Transcreationについての授業があり、翻訳の新しい分野についても学ぶことができ、とても良い機会になりました。
3. 学校と施設について、自然に囲まれた広いキャンパスは勉強に最適の環境であるように思います。また、新しくできた図書館は素晴らしい設備を備えていると思います。
4. 町の様子は、とても落ち着いていて、安心して生活できる環境であると思います。 セントラルロンドンまで電車で30分ほどで行くことができます。また、近くにリッチモンドパークがあり、都会と自然の両方を満喫できる町ではないかと思います。

学校での1日のスケジュールについて教えてください。

1日のスケジュールは、曜日によって異なりましたが、午前中にある授業や、夕方から夜にかけての授業もありました。

卒業後の進路や将来の目標について教えてください。

現在、もう一度イギリスの修士コースへの進学を希望しています。

今後、留学を目指す方へのメッセージをお願いします。

イギリスの大学院への進学に関して、初めはどうすればいいのか分からない事ばかりでしたが、beoさんのサポートのおかげで、漠然としていた留学の希望を無事に実現することができました。

ローハンプトン大学

ローハンプトン大学(University of Roehampton)ロンドン南西部のリッチモンド公園に隣接している緑豊かなキャンパスを持つ大学です。人文科学や社会科学、教育、ビジネスなどの分野で高品質の教育を提供し、学生向け支援にも注力することによって、高い学生満足度を得ています。コースは、美術史やメディア、語学などを取り入れて横断的に学ぶカルチュラル・スタディーズのほか、心理学や応用英語学などが人気を集めています。