【連載：留学体験談】イギリスで翻訳者として活躍する先輩が語る「留学生活から現地就職まで」⑪番外編！留学Q＆A～ご質問にお答えします～

節約のために現地では自炊をしようと思うのですが、調理器具などは現地で購入するか、それとも簡易的なものは持参したほうが経済的ですか？おすすめの節約方法などあれば、教えていただきたいです。

　　　　　　　

A.　調理器具（包丁やフライパンなど）は現地で買うことをおすすめします。寮のコンロがIHで、せっかく日本からフライパンを持ってきたけれど使えなかったケースを見たことがあります。また100円ショップで売っている電子レンジでも使えるタッパーはかなり役に立ったので、日本からいくつか持っていくことをおすすめします（イギリスで購入したタッパーは溶けました）。また学生は安いスーパーに行って節約をしています。特にAldiやLidlが最安値でおすすめです。　

現地生や他の国からの留学生と交流をもつために工夫したことはありますか？

　　　　　　　

A.　ソサイエティ（サークル）に積極的に参加するようにしました。日本と同じように、イギリスの大学でも9月のはじめの頃に、ソサイエティの勧誘シーズンがありますので、この時期にいろいろ見てみるのがおすすめです。ソサイエティに参加すると現地生や留学生と交流する機会が格段に増えます。

　　　　　　　

また授業では、グループワークをする機会があるので、積極的に他の国の留学生とチームを組むことも心がけていました。さらに、リーズ大学の語学センターでは、学生同士でバディを組んで、言語交換をするプログラムがありました。

ケガや体調不良、物損や盗難等で困ったことはありましたか？

　　　　　　　

A.　個人的には幸いにも留学中に怪我はしませんでしたし、体調不良もほとんどありませんでした。ただ友人がロンドンで携帯電話をすられていたので、盗難には注意した方がいいと思います。

ビザの延長手続きで大変だったこと、不安だったこと、上手くいかなかったことなどあれば教えてください。

　　　　　　　

A.　特に大変だと感じたことはありませんでした。延長手続き（学生ビザの延長、学生ビザから卒業ビザへの切り替え）は、ネット上で完結するのでスムーズに行えました。

イギリスの大学では自分の学部に直接関係する授業でないものも履修することはできますか（例えば国際関係学部に所属しながら心理学や経済学の授業を履修など）？

　　　　　　　

A.　大学や学部によりますので、大学に確認するのが安心です。リーズ大学には、自由に授業を決めることが出来るDiscovery Moduleと呼ばれる制度があり、それを活用して自分の専攻には直接関係ない授業を取っている日本人学生もいました。

就職活動はいつから始めましたか？またインターンをされていた場合、どのようにインターン先を決めましたか？

　　　　　　　

A.　就職活動は、1学期が終了した頃（年明け）から始めました。イギリスではインターンシップに参加しませんでしたが、留学前に日本で参加しました。特に業界を絞ることはせず、気になるものがあれば応募していました。

Graduate visaを取得してイギリスで働いてみようと思っています。このような方はどのくらいの割合でいらっしゃいますか？

　　　　　　　

A.　日本人留学生という点では、Graduate Visaを取得してイギリスで現地就職する人は、かなり少ないと思います。個人的な見解ですが、95%くらいの日本人留学生は日本へ帰国しています。単純にイギリスでの生活に満足したという方や、将来のことを考えたら日本がやっぱりいいという方が多い印象です。留学生全体という観点でも、Graduate Visaを取得して働く人は少数派です。特にインドやアフリカからの留学生はイギリスに残る方が多いイメージです。

就職活動において、卒業された大学・大学院名が影響したと思われますか。また、ご留学経験をどのようにアピールされましたか？

　　　　　　　

A.　イギリスで就職活動をした際、リーズ大学というネームバリューは影響したと思います。しかし日本企業に応募した際はあまり関係ないような印象を受けました。

　　　　　　　

留学生活でアピールした点は、主に大学での成績と修士論文の内容です。イギリスでは、大学の成績は、雇用主が就活生を評価する際に用いられる、大切な基準の一つです。「この科目ではこのような勉強をし、このくらいの点数を取りました」と実績と共にアピールしました。また修士論文では、自分がなぜこのようなテーマを選んだのか、どのように調査したのか、そして何が分かったのか等、自分の論理性と主体性を伝えることが鍵だと思います。

留学前から、留学後を見据えて就職活動の準備をしていましたか？していた場合どのような準備をしていましたか？

　　　　　　　

A.　留学前に気になる企業の説明会やインターンシップに参加をし、情報収集をしました。特に留学生向けの就活サイト、帰国GO.comやCFNが役に立ちました。

就職先はどうやって見つけましたか？

　　　　　　　

A.　最初は、イギリスで日系企業の求人を多く持つ就職エージェントである、JAC RecruitmentやPeople First、Centre Peopleに登録をし、面談を設定してもらいました。またリーズ大学の学生は、在学生・卒業生のみに公開されている求人情報を、ホームページから見ることが出来たので、こちらも活用していました。ちなみに現在働いている会社もリーズ大学のホームページから見つけました。

イギリスで働くのにGraduate visaがネックになると聞いております。イギリスで修士課程を修了しても同様でしょうか？

　　　　　　　

A.　イギリスで働くには、就労ビザが必要になりますが、イギリスで修士課程を修了した場合、Graduate Visaに申し込むことが出来ます。このビザは、イギリスの大学を無事に修了することが出来た学生に、卒業後2年間（PhDの場合3年間）、イギリスに滞在することを認めます。この2年間は、就職活動、アルバイト、フリーランスなど、自由な形でイギリスに滞在することが出来るので、その間に就職活動をし、就労ビザを手に入れることが出来れば問題ありません（ビザの最新情報はこちらからご確認ください）。